银座出世地藏尊
银座三越 本馆9楼 银座露台
银座出世地藏尊的由来
关于银座出世地藏尊，有两个广为流传的故事。
其中之一如下：在明治初期，住在东京“三十间堀”地区的一名年轻石匠，怀着对父母的深深敬意，希望亲手雕刻一尊地藏菩萨，以此供养双亲。然而，在当时，学徒未经师傅许可是无法随意雕刻佛像的，因此他一直没有机会实现这个愿望。后来，有一次师傅外出旅行，学徒终于抓住机会，趁师傅不在的期间全心全意雕刻了一尊地藏菩萨。然而，他担心师傅回来后会责备他，于是将这尊地藏像埋藏在三十间堀附近。没想到，师傅回家后不久，这名学徒开始在梦中频繁见到地藏菩萨，夜复一夜地显现。最终，他鼓起勇气向师傅坦白了一切。师傅非但没有责备，指示他要恭敬地供奉这尊地藏菩萨。他们为其建造了一座小佛堂，并每日供奉鲜花，以示敬仰。
关于银座出世地藏尊，还有另一个传说。故事的开头与前一个传说相同。一名石匠学徒在“三十间堀”雕刻了一尊地藏菩萨，并将其埋藏在当地。后来，三十间堀进行了护岸修复工程。然而奇怪的是，无论修复多少次，同一个地方总是不断损坏。工匠们对此感到疑惑，于是仔细清理河道，结果发现了一尊地藏菩萨。人们认为，这是一尊非常灵验的地藏菩萨，因此将其送往芝增上寺，由住持供奉并进行超度。之后，这位住持被邀请至浅草四方寺，于是便将地藏菩萨归还，并将其安置在银座四丁目的一处空地。
银座出世地藏被供奉的时间，据推测是在明治6年（1873年）银座砖造街建成之后，明治35年（1902年）之前。大正12年（1923年）9月的关东大地震，使银座地区化为一片焦土。之后，在太平洋战争期间，银座也遭受美军空袭，几乎全被烧毁。然而，在战后仅一年后的1946年，已有180多家商铺恢复营业，并举办了银座复兴祭，为东京人民带来了希望与活力。战后，出世地藏曾一度被放置在银座四丁目的路旁。后来，在昭和43年（1968年）10月，随着银座三越的全面改装，这尊地藏菩萨被移至百货公司屋顶供奉。由于这尊地藏菩萨从路边迁至大型百货公司的屋顶，人们便逐渐称其为“出世地藏”，寓意着“从街头登上高楼”，象征着出人头地、步步高升。
在旁边的社务所，有售以“银座出世地藏尊”为主题的挂饰等纪念品。
销售时间：上午 11:00 ～ 12:00／下午 13:00 ～ 15:00
卡片护身符・・・・・・・・・・・500日元
这款黄杨木雕刻的地藏菩萨挂饰。每一件都由匠人手工雕刻而成，因此每尊都是独一无二的。
据说，佩戴此挂饰可以获得【开运、招财、事业成功、生意兴隆、重振运势和长寿】等护佑，并能帮助实现愿望。每位持有者都能受到这尊地藏菩萨的长期守护，无需每年归还至佛堂。
手工雕刻地藏尊挂饰…………………… 1,500日元（1体）
※ 所有价格均含税。
※ 部分商品可能会有价格变动或延迟到货的情况。
※ 以上信息如有变更或取消，恕不另行通知，敬请谅解。
SHOPPING COUPON
The SHOPPING COUPON is also available on the WeChat Mini Program.
Follow the official WeChat account and access the Mitsukoshi Isetan 5% off coupon Mini Program.
Automated Foreign Currency Exchange Machines
・New Building 7th Floor, Foreign tourist information center
Overseas Customer Service Center
・New Building 7th Floor, Foreign Tourist Information Center.We provide foreign language brochures and maps, etc.
Overseas-issued Credit Cards / UnionPay Card Cash Withdrawal ATM
・New Building B1 Floor, Sumitomo Mitsui Banking Corporation ATM
Free Wi-Fi
・Available throughout the building
SSID:GINZA_MITSUKOSHI_WiFi
PASSWORD:ginzamitsukoshi
In-store Notice
・Photography inside the store is prohibited.
・The entire building is non-smoking except for designated smoking areas.
・Food and drink are only allowed inside the store in designated areas.